送陈彦群

宋代 • 叶适

雨洗蝗蝻余，凉生疠疟后。
今朝江上峰，浄失棼雾垢。
举觞忻有属，饯我同年友。
平居多契阔，远别方嗟咎。
大郡得师儒，高文兴孝秀。
雍容入儒雅，磨错见琼玖。
众儒治六学，厥志存不朽。
量空计寻丈，汲海论升斗。
因之入簪组，并欲垂篆籀。
公才赋超卓，杰立气愈厚。
火宿无余烟，果实甘众口。
书来幸细评，副此频矫首。

译文：

在大雨冲洗过后，那曾经肆虐的蝗虫残余已不见踪迹，在凉爽的气息来临之时，令人痛苦的疟疾也逐渐消歇。

今天早晨，江岸边的山峰，已经完全洗去了那杂乱如麻的雾霭与污垢，显得格外清新洁净。

我高兴地举起酒杯，这杯酒有所寄托，是为了送别我同年考中的好友你。

平日里我们聚少离多，如今又要远别，我忍不住悲叹这离别的憾事。

你要去大郡担任师儒之职，凭借你高深的文章，可以振兴当地的学子，让优秀的人才脱颖而出。

你举止从容，尽显儒雅风范，在与他人切磋交流中，更能展现出你如美玉般的品质。

众多儒生钻研六经之学，他们的志向在于成就不朽之名。然而他们的气量有限，就像用寻丈去度量广阔的天地，用升斗去汲取浩瀚的大海。

他们都希望借此进入仕途，并且想要在历史上留下自己的名字。

而你天赋异禀，才情超绝，杰出独立，气质更加醇厚。就像燃烧过后的火没有一丝余烟，又像果实甘甜可口，人人称赞。

希望你以后写信过来，能详细地跟我说说你的情况，也好慰藉我这频频翘首期盼的心意。