新移瑞香旧曾作文忘之因今追忆云

宋代 • 叶适

一株当三春，名花不易得。
百年等寻丈，不博千乘国。
野人三十本，强卖青铜百。
应怜跗蘤具，苦为薪米迫。
移栽向明阳，妃媛俨行列。
土膏合根性，功用成宿昔。
除香出浅紫，泣露轻脉脉。
含愁欲谁诉，折去情更惜。
方求蔽芾阴，未受搔擢厄。
嗟余自羁旅，何以慰新客。
慇勤深夜来，少待山月白。

译文：

在这阳春三月，能拥有这么一株名贵的瑞香花，真是十分难得。这珍贵的名花，即便它需要百年时间才能长到寻丈那么高，其价值也不是一个千乘之国所能相比的。

有个山野之人种了三十株瑞香花，勉强只卖一百枚青铜钱。真该可怜这花的花朵和花蕊如此美好，却因为主人为柴米油盐所迫而被贱卖。

我把这些瑞香花移栽到向阳明亮的地方，它们就像端庄的妃嫔和美丽的少女整齐排列。这里的土壤膏腴，正合瑞香花的生长习性，没过多久它们就长得很好了。

那浅紫色的花朵散发着阵阵清香，花瓣上挂着露珠，好像含情脉脉地在哭泣。它们似乎含着愁绪却不知向谁倾诉，要是有人把它们折去，就更让人怜惜了。

我正期望它们能长成枝叶繁茂的样子，好为我遮挡阳光，也希望它们不会遭受人为的摧残。

可叹我自己漂泊在外，该用什么来慰藉这些新移栽来的瑞香花呢？我只能在深夜满怀殷勤地前来，静静等待那山间明月升起，照亮它们。