王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之姪也辄亦继作

宋代 • 叶适

季父昔从我，寒灯听微更。
强扶瘖聋和，误策蹇跛行。
坐令两销落，无复一峥嵘。
宜汝逝不留，出门访咸英。
大溪逢侍郎，拆洗心胸清。
新诗发妙意，说尽文字情。
侍郎盖代豪，平蛮蚤垂名。
览书五行下，援笔千人惊。
点化谢雕刻，涵濡透晶荧。
林黄橘柚重，渚白蒹葭轻。
褰裳念数往，岁晏霜雪零。

译文：

这首诗不是古诗词，而是一首古体诗。下面为你将其翻译成现代汉语：

当年叔父曾追随我，我们伴着寒灯倾听着细微的更鼓声。
我勉强扶持着像聋哑之人般不善表达的叔父唱和，错误地鞭策着如瘸腿之马般的他一同前行。
结果使得我们两人都逐渐没落，没有一人能有显赫的成就。
你应该毫不犹豫地远走，出门去寻访贤才。
在大溪边你遇到了侍郎，他如同能帮你拆解洗净心胸，让你的内心变得清澈纯净。
他新写的诗作传达出绝妙的意境，把文字里蕴含的情感都尽情表达出来了。
侍郎是当代数一数二的豪杰，早年平定蛮乱就已声名远扬。
他读书速度极快，一眼能读五行，提笔写诗能让千人惊叹。
他作诗不刻意雕琢，点化之间自然天成，文字的韵味就像晶莹剔透的东西般浸润人心。
他的诗就如同山林间金黄的橘柚沉甸甸的，充满了质感；又好似水洲上洁白的蒹葭轻柔飘逸。
我想着提起衣裳多次前往拜访他，可如今已是年末，霜雪飘零。