中塘梅林天下之盛也聊伸鄙述启好游者

宋代 • 叶适

幽花表穷臈，病叟行村墟。
所欣一蕊吐，安得百万株。
上下三塘间，萦带十里余。
荒茨各尊贵，野径争扶疎。
愁云忽返旆，急霰仍回车。
苍然岁将晚，陡觉大象舒。
群帝胥命游，众仙俨相趋。
龙鸾变化异，笙笛音制殊。
物有据其会，感召惊堪舆。
妙看撤真境，态色疑虚无。
问谁始种此，岂自开辟初。
至今阙胜赏，浩劫随荣枯。
儿童候黄堕，捧拾纷筐盂。
熏蒸杂烟煤，缚卖倾江湖。
臙脂蘸罗縠，绛艳生裙襦。
和羹事则已，甘老山中臞。
以兹媚妇女，又可为嗟吁。
夜阑烛烬短，月淡意踌躇。
林逋与何逊，赋咏徒区区。

译文：

在这一年将尽的寒冬腊月，幽美的梅花格外引人注目，我这病弱的老头漫步在村庄里。看到有一朵梅花绽放，心中就满是欣喜，更别提要是有百万株梅树同时开放，那该是怎样的壮观景象啊！

中塘上下三塘之间，梅林绵延十里有余。那些杂乱生长的梅树，每一株都显得那么高贵独特，乡间小径旁的梅树枝叶扶疏，相互争奇斗艳。

原本像愁云一样笼罩的天气忽然有了变化，仿佛是行军的旗帜折返；刚下的急雪也停了，就像车子掉转了方向。一年将尽，天地间一片苍茫，但我却陡然觉得这宏大的景象让人心情舒畅。

恍惚间，我好似看到群仙之帝都奉命前来游玩，众多的神仙们整齐庄重地相随。他们所乘的龙鸾形态各异，变化万千，吹奏的笙笛音律独特，与人间大不相同。万物都有它们的机缘际会，这梅林的壮观景象仿佛能感召天地。

我细细观赏这绝妙的梅林，感觉就像进入了真正的仙境，那些梅花的姿态和颜色，美得让人怀疑是否是虚幻的。我不禁想问，是谁最初种下了这些梅树呢？难道是从开天辟地之初就有了吗？

可直到现在，这里都缺少真正懂得欣赏它的人，它历经无数劫难，随着岁月荣枯交替。村里的儿童等着梅子变黄掉落，纷纷用筐盂去捡拾。这些梅子被熏烤成干，混杂着烟火的气息，然后被捆绑起来拿到江湖各地售卖。

这些梅干被制成像胭脂一样的东西，用来浸染轻薄的丝绸，让女子的裙襦增添了鲜艳的颜色。梅花本可以用来做羹汤，现在却只是用来取悦妇女，实在是让人叹息啊！

夜深了，蜡烛快要燃尽，月光也显得淡薄，我心中满是犹豫和感慨。像林逋和何逊那样为梅花赋诗吟咏，也不过是微不足道的举动罢了。