题孙季蕃诗

宋代 • 叶适

子美太白常住世，佳人栩栩梦魂通。
泻落天河浇汝舌，移来不周荡汝胸。
千家锦机一手织，万古战场两峰直。
孰南孰雅唤莫前，虚箫浪管吹寒烟。

译文：

要是杜甫和李白能一直活在世上，那他们和你这样的才子，在梦幻里也能自在相通。

我恨不得让天上的银河倾泻而下，来浇灌你的舌根，让你妙语连珠；把不周山搬来，在你的胸中摇荡，让你胸怀更有气势。

你写诗就像能用一只手织就千家万户的锦绣织物一样，才华横溢，能创作出精美绝伦的诗篇；又如同在万古的战场之上，傲然挺立两座高峰，有不可撼动的气概和独特的风格。

那些所谓《诗经》中“南”风诗的特色、“雅”诗的韵味，在你面前，怎么呼唤都不敢靠前。而那些凡庸之人的创作，就像虚无的箫、无用的管，只能吹出寒冷的烟雾，根本无法与你的诗作相提并论。