陈同甫抱膝斋二首 其二

宋代 • 叶适

音骇则难听，问骇则难答。
我欲终言之，复恐来蹲沓。
培风鹏未高，弱水海不纳。
匹夫负独志，经史考离合。
手捩二千年，柔条起衰飒。
念烈傥天回，意大须事匝。
偶然不施用，甘尽斋中榻。
宁为楚人弓，亡矢任挽踏。
莫作隋侯珠，弹射坠埃壒。

译文：

声音过于惊世骇俗就难以让人接受，问题过于惊世骇俗就难以作答。
我本想把心里的想法一吐为快，又担心会招来众人的责难与纷扰。
那凭借大风高飞的大鹏还未飞至高空，弱水太浅，大海也不会容纳它。
一个普通人怀有独特的志向，从经史典籍中去考证事物的分合变迁。
他以双手扭转两千年的历史，让那原本衰败的局面如同柔弱枝条般有了生机。
心中信念激烈，倘若上天也回转心意，志向宏大就必须让事情都能圆满达成。
要是这些想法和抱负偶然间不能施展，那我也甘愿在这书斋的榻上了此一生。
我宁愿像楚国人丢失了弓一样，丢失的箭任由别人去践踏。
也不要像隋侯珠那样，被用来弹射而坠落在尘埃之中。