吴江华严塔院赠了洪讲师

宋代 • 叶适

具区以为潴，吴江以为裨。
自专一方浸，尽纳海所遗。
逝川无发叹，丽泽可求师。
昔人会心地，今为鱼鸟资。
飞者自无极，游者自无涯。
造物不谆谆，亦莫分何谁。
此时余与子，相遇相谐嬉。
曾观烟雨外，未满苍茫思。
复来秋风后，重有骚屑悲。
不及日月入，烂焉堕轮规。
尚见波涛惊，累然拥丘坻。
况彼琐细者，蒲菼争纷披。
当年吴季子，德合无醇疵。
范蠡之所矜，视之眇毫厘。
末路张季鹰，适意亦见推。
人才非一端，事近苦易移。
常恐后生辈，风流日凌迟。
县忧公家迫，俗陋栋宇卑。
子将跨大阁，对此连天弥。
英雄久销歇，枯槁乃光辉。
寘余一榻处，析理定兴衰。

译文：

把太湖当作蓄水的大湖，把吴江当作它的辅助。它独自掌管着这一片水域，收纳了大海所遗留下来的水。不必像孔子对着逝去的江水那样感叹时光流逝，在这里汇聚的水流如同贤能之士聚集，可以在这里寻求良师。从前人们领悟心性的地方，如今成了鱼鸟栖息的场所。

飞鸟自由自在地飞向无尽的远方，游鱼无拘无束地在广阔的水域里遨游。大自然不会反复告诫我们什么，也不会去区分这是属于谁的。此时我和你相遇，彼此和谐嬉戏。曾经在烟雨弥漫中游览，还不能满足我那苍茫的情思。如今又在秋风之后到来，更增添了许多忧愁悲戚。

看不到日月沉入水中，那如车轮般的光辉灿烂地坠落的景象。还能看到波涛汹涌令人心惊，层层叠叠的浪涛簇拥着像山丘一样。何况那些琐碎细微的事物，菖蒲和荻草杂乱地生长着。

当年的吴季子，品德完美没有瑕疵。范蠡所自夸的才能，和他相比也微不足道。到了后来的张季鹰，因为追求适意的生活也受到人们的推崇。人才的表现并非只有一种，事情往往因为距离太近而容易改变。我常常担心后辈们，会让往昔的风流韵致日渐衰败。

我忧虑公家事务的逼迫，这里的风俗鄙陋，房屋低矮。你将要建造高大的楼阁，来面对这连天的湖水。英雄的事迹早已消散，如今这荒芜的景象反而显得有了光辉。你给我安排一个安身之处，我们一起剖析事理，探讨兴衰。