和陈正言谠题尊贤堂二首 其二

宋代 • 谭景先

公已归为玉局仙，茂林乔木自苍然。
乡时寓客共千载，今日新堂恰百年。
铁画银钩三大字，金章玉局一佳篇。
远烦几似真双美，后世应知两并贤。

译文：

先生您已然离世，成为了如玉局观提举这样超凡脱俗的仙人，那繁茂的树林和高大的树木依旧是一片苍绿。

过去在这里居住的客人都已经成为了千年之前的人物，如今这新建成的尊贤堂恰好历经了百年时光。

堂中那用刚劲的笔法书写的“尊贤堂”三大字，就像铁画银钩般刚健优美；还有那配有金章、如玉局观提举身份之人所作的一篇佳妙诗文。

远方烦劳您题诗与这堂中胜景恰似是成双的美事，后世之人应当知道您和建堂之人都是贤德之士。