题节庵

宋代 • 李寅仲

花木新栽一径长，小庵如款赞公房。
心清要省铃斋讼，公退空凝燕寝香。
已约芳菲供几案，不妨真率釂壶觞。
年丰顿觉民和乐，老子从渠两鬓苍。

译文：

新栽种的花木沿着一条长长的小径排列着，这座小小的庵堂就像是热情款待宾客的赞公房一样亲切。

你内心清净，想必能减少官府里的诉讼纠纷。公事办完后，你独自静坐在休息的房间里，沉浸在缭绕的香气之中。

你已经和那花草芳菲约定好，让它们装点你的书桌几案。如此闲适，不妨率性而为，尽情地举杯饮酒。

年成丰收，顿时让人感觉到百姓们生活和乐。我啊，就算两鬓渐渐变得斑白，也能在这美好的景象中怡然自得。