听松楼落成
仙人自昔好楼居，黄鹤而今成故墟。
高架数椽悬碧落，歘听万树响空除。
白云伴向松窗宿，翠虬摩将石壁书。
长日怡然还自得，却疑有梦到华胥。
译文：
自古以来仙人就喜爱居住在高楼之上，如今那曾有仙人乘黄鹤的黄鹤楼都已变成了一片废墟。
我新建成的听松楼，几间屋子高高架起，仿佛悬于蓝天之中。忽然间，能听到万棵松树在空旷之处发出声响。
洁白的云朵常常陪伴着我，一同在松窗边栖息；那蜿蜒如翠龙般的松树，好似可以摩挲着石壁来书写文字。
我整日都沉浸在这惬意的环境中，怡然自得，恍惚间还怀疑自己是不是进入了华胥国的梦境之中。