挽伯父二首 其二

宋代 • 熊以宁

忆昨行边别，相期到鹤州。
秋风惊过眼，落日懒回头。
华屋空遗憾，佳城足远谋。
无从扶柩哭，挥泪寄江流。

译文：

回忆起当初在边境分别的时候，咱们还相互约定要一同前往鹤州。
可谁能想到，秋风乍起，时光匆匆如白驹过隙般转瞬即逝，一切就这么过去了。那西沉的落日啊，我都懒得再回头去看，心中满是凄凉。
曾经华丽的房屋如今依旧还在，可伯父却已不在人世，只留下这无尽的遗憾。伯父的墓地选址倒是长远而妥当，可这又有什么用呢。
我没办法在伯父灵柩旁扶着它痛哭，只能任由泪水流淌，把我的哀思寄托给这滚滚的江流，让江水把我的思念带给伯父。