水帘泉

宋代 • 周绪

群峰峩峩冲北极，一水如帘泻层碧。
岳神自古不许卷，留在眼前蒙怪石。
彩霞倒影朝为缘，缺月遥挂当幽夕。
非惟只助小山景，却入民田作膏泽。

译文：

那一群山峰高耸巍峨，直冲向北方的天际。有一道水流就像帘子一样，从那层层碧绿的山间飞泻而下。

自古以来，山岳之神似乎就不允许这“水帘”收卷起来，于是它就一直留在人们眼前，在奇形怪状的石头间蒙绕流淌。

清晨时分，绚丽的彩霞倒映在水帘之中，就像给它镶上了彩色的边缘；幽静的夜晚，残缺的月亮远远地挂在天空，与这水帘相互映衬。

这水帘泉可不仅仅是增添了山间那一方小景致而已，它还流入百姓的农田，化作滋润土地的养分。