瀑布二首 其二

万仞青空不可攀,天将飞瀑挂其间。 一双玉塔倚绝壁,两道白云腾半山。 覆器以欹嗟鲁庙,设瓴而建笑秦关。 春风一卷出山去,万里青秧抱瓮闲。

译文:

那高耸入云、足有万仞之高的青色天空啊,仿佛遥不可及,难以攀登。上天好像特意将这飞泻而下的瀑布悬挂在这高天与大地之间。 瀑布两侧的山峰,就像一双洁白的玉塔,紧紧地倚靠在陡峭的绝壁之上。瀑布激起的水汽,宛如两道洁白的云朵,在半山之间翻腾涌动。 看着这瀑布,不禁想起鲁国宗庙中倾斜易覆的欹器,它警示着人们要保持平衡、谦逊;也让人觉得秦始皇凭借地势高屋建瓴攻打函谷关的谋略,在此瀑布的磅礴气势面前都显得可笑。 在春风的吹拂下,瀑布如同一幅展开的画卷,水流奔涌出山。在这瀑布水的滋润下,万里田野里青色的秧苗茁壮成长,农夫们抱着水瓮悠闲地劳作,一切显得那么和谐美好。
关于作者
宋代王阮

(?—1208)宋江州德安人,字南卿。王韶曾孙。孝宗隆兴元年进士。对策极言迁都建康以图进取。光宗绍熙中知濠州,整修战备,金人不敢犯。改知抚州。韩侂胄闻其名,特命入奏,诱以美官,遭拒大怒,批旨予祠。归隐庐山以终。有《义丰集》。

纳兰青云