送晦翁十首 其八

宋代 • 王阮

白鹿堂中巧铸颜，天留一派在庐山。
它时沂水春风里，笑我于中独自顽。

译文：

在白鹿洞书院之中，您（朱熹，号晦翁）巧妙地培养造就出众多人才，如同精心铸造出美好的容颜。上天特意将这优良的学术流派留在了庐山，让它在此生根发芽、传承延续。

到了将来，当大家都在如沂水春风般美好的学术氛围里畅谈、收获之时，说不定会笑着说我在这其中独自冥顽不化、不开窍呢。