和陶诗六首 和乞食

宋代 • 王阮

淮阴漂母事，不谓身见之。
长歌渊明诗，益信非虚辞。
嗟余客长安，十载无休期。
一饱不自足，况敢谋酒巵。
曳裾富儿门，丐食酬一诗。
达于公卿间，喧喧谓余非。
虽知责我至，终亦无所贻。

译文：

当年淮阴侯韩信遇到漂母赠饭的事，没想到我自己也亲身经历了。
我放声吟诵陶渊明的《乞食》诗，越发相信那不是凭空虚构的言辞。
可叹我客居在长安之地，已经十年都没有停止奔波的时候。
连吃饱肚子这件事都难以满足，更何况还敢奢望能喝上美酒。
我提着衣襟到富家子弟的门前，以献上一首诗来换取一顿饭食。
这事传到了公卿们的耳中，他们纷纷吵吵嚷嚷地指责我做得不对。
虽然我知道他们对我的责备很严厉，但最终也没有谁给我一点帮助。