维摩居士示疾毗耶离城 其二

不契梁王暗渡江,一身无地避惭惶。 九年面壁成何事,赚却平人入镬汤。

译文:

达摩祖师当年没能契合梁武帝的心意,于是暗自渡过长江。他孤身一人,仿佛在这世间找不到容身之地,满心都是羞愧和惶恐。 达摩祖师在山洞里面壁九年,最后又成就了什么呢?不过是欺骗了那些普通百姓,让他们陷入痛苦的深渊,就好像把人推进滚烫的锅里受煎熬一样。 需要说明的是,这是道济和尚带有独特见解的一首诗,他对达摩祖师面壁修行之事提出了自己颇为特别的看法,与传统对达摩祖师的尊崇理解有所不同。
关于作者
宋代释道济

释道济(一一四八~一二○九),号湖隠,又号方圆叟,俗姓李,天台临海(今属浙江)人。年十八于灵隠寺落发,嗜酒肉,人称济颠。后依浄慈长老德辉为记室。宁宗嘉定二年卒(明嘉靖《浙江通志》卷六八、《补续高僧传》卷一九谓卒年七十三)。有《镌峰语录》十卷及《道济诗》(《浄慈寺志》卷一九),已佚。事见《北磵集》卷一○《湖隠方圆叟舍利铭》,《浄慈寺志》卷一○有传。 道济诗,《续藏经》所收《钱塘湖隠济颠禅师语录》,实为小说,内容多有伪托,如记道济圆寂后尚有诗寄少林长老等。姑与《禅宗颂古联珠通集》等书所录,合编为一卷。

纳兰青云