酒醉后作

本是修来四果身,风颠作逞混凡人。 能施三昧神通力,便指凡人出世津。 经卷无心看,禅机有意亲,醉时喝佛骂天真。 浑身不见些儿好,一点灵光绝胜人。

译文:

我本是修行得来具有四果的超凡之身,却故意装作风狂颠傻混迹在凡夫俗子之中。 我能够施展神奇的三昧神通之力,还能为凡夫俗子指明超脱尘世的途径。 我无心去翻看那些经卷,却有意去亲近禅机妙理。喝醉酒的时候,我甚至敢呵斥佛祖、辱骂神圣。 我浑身上下似乎看不到一点儿优点长处,可我内心那一点如灵光般的觉悟,却远远胜过他人。
关于作者
宋代释道济

释道济(一一四八~一二○九),号湖隠,又号方圆叟,俗姓李,天台临海(今属浙江)人。年十八于灵隠寺落发,嗜酒肉,人称济颠。后依浄慈长老德辉为记室。宁宗嘉定二年卒(明嘉靖《浙江通志》卷六八、《补续高僧传》卷一九谓卒年七十三)。有《镌峰语录》十卷及《道济诗》(《浄慈寺志》卷一九),已佚。事见《北磵集》卷一○《湖隠方圆叟舍利铭》,《浄慈寺志》卷一○有传。 道济诗,《续藏经》所收《钱塘湖隠济颠禅师语录》,实为小说,内容多有伪托,如记道济圆寂后尚有诗寄少林长老等。姑与《禅宗颂古联珠通集》等书所录,合编为一卷。

纳兰青云