九女山

宋代 • 黄唐

粼粼新绿起前峰，拂拂垂杨烟雨中。
安得一蓑浮短艇，玉鳞飞上钓丝风。

译文：

在那前方的山峰上，一片片崭新嫩绿的色彩闪烁着波光，就好像泛起了层层涟漪。如烟似雾的细雨中，垂柳轻柔地随风摇曳，那随风飘拂的姿态，宛如在朦胧的烟霭里舞动。

我多么希望自己能身披一件蓑衣，悠然地乘坐着一艘小小的船艇在水上漂浮。在这如诗的氛围中，那闪着银光的鱼儿欢快地跃出水面，轻盈地咬上我的钓丝，钓丝在微风中轻轻晃动。