奉陪安抚大卿登八阵台览观忠武侯诸葛公遗像偶成长句

宋代 • 张𬸦

白帝城西鱼腹浦，十月江平见津浒。
当年累石纷成行，此地卧龙经讲武。
辕门外建严中权，列阵相承存后伍。
何人蛇势识常山，未数鱼丽矜郑拒。
悬知精神贯金石，尚想号令严钲鼓。
老兵料敌应疑生，川后澂波其敢侮。
向令赤伏有遗符，下睨皇州直指取。
云何遗迹司神明，独靳丰功被寰宇。
高城置酒供临眺，往事兴怀增叹抚。
巍然王佐三代前，信矣名言照千古。

译文：

在白帝城西面的鱼腹浦，十月时节江水水位平稳，露出了江边的渡口。
当年诸葛亮堆叠的石头杂乱地排列成行，这里是当年卧龙先生诸葛亮演练兵法的地方。
辕门外精心设置中军来掌控全局，各军阵前后承接，有序排布。
有谁能像诸葛亮那样，深谙如蛇势般灵活多变的常山阵法，那些以鱼丽之阵自夸能抵御敌人的郑国之法都不足为道。
可以想见诸葛亮的精神能贯穿金石，仿佛还能看到他指挥军队时，钲鼓之声严整有序。
经验丰富的老兵面对这样的阵法，判断敌情都会心生疑虑，就连那江神也不敢轻易兴风作浪、肆意冒犯。
假如当年汉室复兴真有上天眷顾的预兆，那诸葛亮一定能轻易拿下京城。
可为什么他的遗迹虽被尊为神明庇佑之所，却唯独不能让他的丰功伟绩遍及天下呢。
我们在高城上摆下酒宴，登高远眺，回想起这些往事，不禁感慨万千、叹息不已。
诸葛亮真不愧是堪比夏商周三代贤臣的王佐之才，他的名言的确能光照千古啊。