余襄公祠

宋代 • 王偁

寂寞孤城野水滨，乱余犹见几家存。
女墙落日埋秋草，官树啼乌集暮云。
百战徒闻存国步，孤忠谁复吊英魂。
夜来遗庙荒庭月，长逐悲笳不忍闻。

译文：

在那孤寂落寞的孤城边上，紧挨着野外的河水。经历了战乱之后，还能看到寥寥几户人家留存下来。

城墙上呈凹凸形的矮墙在落日的余晖下，被秋天的荒草掩埋。官府庭院里的树木上，乌鸦啼叫着，聚集在傍晚的云霭之中。

只听闻余襄公经历无数次战斗，一心保存国家的命脉，维护国家的安稳。可如今他那赤诚孤忠的英魂，又有谁会去凭吊呢？

夜晚来临，余襄公祠的庭院里一片荒芜，清冷的月光洒下。那月光仿佛一直追随着悲伤的胡笳声，这悲凉的声音让人实在不忍听闻。