别袁昌州

宋代 • 张孝芳

昌元古佳郡，比屋谈经史。
山冈叠翠屏，溪濑泻清泚。
蓄为灵秀质，磊落出髦士。

译文：

昌元本就是自古以来的美好郡县，家家户户都在谈论经史学问。
那连绵的山冈好似层层叠叠的翠绿屏风，山间的溪流潺潺流淌，泛起清澈的水波。
这一方山水孕育出灵秀的气质，从而涌现出众多光明磊落的杰出才俊。