送纸笔与何庆远

宋代 • 杨炎正

阿连诗语已通神，玉板霜毫不厌珍。
老我簿书安用此，自应回施与青春。

译文：

我的弟弟啊，你作诗的才华已经达到了出神入化的境界。这玉板纸和霜毫笔，对你来说可一点都不算珍贵，因为它们配得上你的才华。

而我这把年纪，整天都被繁琐的公文簿册困住，这些纸笔对我而言又有什么用呢？所以啊，我自然应该把它们转送给你这朝气蓬勃的年轻人。