寿周益公 其一

宋代 • 杨炎正

一相今年老，三孤只旧班。
鼎彜都刻了，杖屦不胜闲。
青遍人间眼，朱生镜里颜。
君王记弧节，应赐寿香山。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首古体诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：

如今当朝的这位宰相年事已高啦，虽然位列三孤之位却还是坚守着以往的职责和本分。那些重大的功绩就如同被镌刻在鼎彜礼器上一样，清晰而耀眼。他本该悠闲地拄着拐杖漫步，可实际上却根本闲不下来。

他的声名和威望早已遍布人间，进入了每个人的视野；他面色红润，在镜子里看起来气色极佳。当君王记起他的生辰之日时，应该会像赏赐白居易那样给他诸多的恩宠与荣誉，让他能够像香山居士白居易一样安享高寿啊。