送诗卷还周益公
万象供吟景不悭,文穷催入鬓毛斑。
谭犀岂止退三舍,识豹仅能窥一虨。
水落旧痕溪石出,风收新雨岭云闲。
湖山千里无逃景,都入骚人卷轴间。
译文:
世间万千景象都慷慨地为诗人提供了可供吟咏的素材,毫不吝啬。可这在文辞上的穷究思索,却催得我两鬓毛发都变得斑白。
您(周益公)谈论学问时如犀角般敏锐犀利,我和您相比,何止要退让三舍;我对学问的见识,就如同仅仅窥见了豹身上的一个斑纹而已。
溪水退落,旧有的水痕显现出来,溪中的石头也露了出来;风雨停歇,山岭上的云朵悠然闲适。
千里湖光山色没有一处景致能够逃脱,全都被诗人收录进了诗卷之中。