钱塘迎酒歌

宋代 • 杨炎正

钱塘妓女颜如玉，一一红妆新结束。
问渠结束何所为，八月皇都酒新熟。
酒新熟，浮蛆香，十三库中谁最强。
临安大尹索酒尝，旧有故事须迎将。
翠翘金凤乌云髻，雕鞍玉勒三千骑。
金鞭争道万人看，香尘冉冉沙河市。
琉璃杯深琥珀浓，新翻曲调声摩空。
使君一笑赐金帛，今年酒赛真珠红。
画楼突兀临官道，处处绣旗夸酒好。
五陵年少事豪华，一斗十千谁复校。
黄公垆下谩徜徉，何曾见此大堤倡。
惜无颜公三十万，往醉金钗十二行。

译文：

在钱塘城里，那些妓女们容颜如同美玉一般，一个个身着崭新的艳丽服饰精心打扮着。
有人问她们为何这般装扮，原来是因为八月时这都城临安新酿的美酒熟啦。
新酿的酒呀，酒面上浮动着酒沫，散发着阵阵香气。十三座酿酒的酒库中，究竟哪家的酒最为出色呢？
临安府尹要来品尝美酒，按照以往的惯例，得好好地迎接一番。
妓女们头戴翠翘金凤，发髻乌黑如云，她们骑着配有雕鞍玉勒的骏马，足足有三千骑手相随。
金鞭挥舞，众人争着在道路上前行，引得万人驻足观看，沙河市上扬起了带着香气的尘土。
酒杯如同琉璃般晶莹，里面盛着色泽如琥珀般浓郁的美酒，新创作的曲调声音高亢，似乎要直上云霄。
府尹大人微微一笑，赏赐下金帛，今年这场酒赛里最出色的酒就如同真珠红那般珍贵。
街边的画楼高高地矗立在官道旁，处处都飘扬着绣旗，夸耀着自家的酒好。
那些富贵人家的子弟们追求奢华的生活，喝一斗价值十千钱的美酒，谁还会去计较价格呢。
就算是像当年在黄公酒垆下流连的人，也未曾见过这般热闹的酒赛场景和这些出色的歌女。
可惜呀，我没有颜真卿那样三十万钱的财力，去醉倒在这众多美女中间。