雨中偶成

宋代 • 陈岘

雨声春不绝，绿涨与池平。
久摘花犹好，新锄草又生。
闭门惟我独，终日断人行。
对酒还忧病，裁诗强遣情。

译文：

春雨淅淅沥沥，仿佛永不停歇，池塘里的水不断上涨，都快要和池岸平齐了。

我已经多次采摘那些花儿了，可它们依旧娇艳美好；刚刚锄过的杂草，转眼间又重新冒了出来。

我独自把房门紧闭，一整天都不见有人从门前走过。

我端起酒杯，本想借酒消愁，却又担忧自己的身体状况；于是勉强提起笔来写诗，试图排遣心中的愁情。