上人陈情十首之一
下笔非能不自休，清谈未足第三流。
梦中读易疑神动，醉里吟诗想鬼愁。
飞鹘岂徒惊燕雀，骑馿直欲度骅骝。
此君须异无人识，惭愧当年遇褚裒。
译文：
这首诗可能存在一些信息误差，吴璋并非唐代较为知名诗人，不过我们可以来翻译一下这首诗。
我一下笔就难以自己停住，就算我清谈，水平也不过是第三流罢了。
在梦里研读《易经》，我怀疑连神明都会为之震动；醉意朦胧中吟诗，想来鬼神都会发愁。
我就像那凶猛的飞鹘，岂是仅仅让燕雀感到惊吓而已；我骑着驴子，也一心想要超越骏马。
我这个人必定与众不同，可惜却无人能够赏识，真惭愧当年没能像他人一样遇到能识才的褚裒啊。
注释：“清谈”是魏晋时期一种名士间流行的谈论玄理的风气；“读易”中《易经》是中国古代经典；“飞鹘”是一种猛禽；“褚裒”是东晋时期的名士，以善于识人著称。