祀马将军竹枝辞 其七

宋代 • 马之纯

倒指于今四百年，竹间祠宇尚依然。
藤萝挂木长如旆，苔藓侵堦碧似钱。

译文：

屈指算来，到如今已经过去了四百年，竹林间祭祀马将军的祠庙依旧保持着原样。

藤萝攀附着树木生长，长长的就像旗帜在风中飘扬；苔藓渐渐蔓延到台阶之上，碧绿的一片好似铜钱铺在那里。