谢安墓

中兴江左百余年,人物谁如太傅贤。 桓贼寻常思问鼎,苻秦百万已临边。 笑谈解折奸雄锐,指顾能摧敌阵坚。 平昔经纶才试此,依然赍恨向重泉。

译文:

东晋在江南地区实现中兴,延续了一百多年。在众多人物之中,谁能像谢安太傅这般贤能呢? 那桓温这个逆贼时常心怀不轨,妄图篡夺皇位;而前秦苻坚更是率领百万大军逼近东晋边境,局势万分危急。 然而谢安却能在谈笑之间,就挫败了奸雄桓温的锐气;他指挥若定,仅仅用手指点顾盼一番,就能摧毁敌人坚固的阵营。 谢安平日里经天纬地的才华不过只施展了这么一点点,可最终他还是带着遗憾离开了人世,长眠于九泉之下。
关于作者
宋代马之纯

马之纯(一一四四?~?),字师文,学者称野亭先生,金华(今属浙江)人。弱冠登孝宗隆兴元年(一一六三)进士,授福州司法参军。宁宗庆元间,主管江东转运司文字。秩满,授静江府通判,未赴,卒于家。有《金陵百咏》等。《景定建康志》卷四九有传。 马之纯诗,据《景定建康志》所录,编为一卷。

纳兰青云