卞壸墓

当时风俗尚清谈,笑道公心瓦石含。 临难此曹皆处女,惟公一个是奇男。 一门忠孝真难得,六代衣冠孰与参。 墓草没头人不见,令人惆怅极无堪。

译文:

在那个时候,社会上的风气都崇尚清谈,大家还笑话卞壸,说他内心像瓦石一样固执不化。 等到真正遭遇危难的时候,那些平日里高谈阔论的人就像未经历风雨的柔弱女子一样怯懦,只有卞壸一人是真正的奇男子,勇敢无畏、敢于担当。 卞壸这一家人,个个忠孝两全,这样的品质实在是世间罕见。在六朝时期,有哪一家的世族能与卞家相媲美呢? 如今,卞壸墓上的草长得很高,已经没过了人头,人们再也看不到他的墓了。想到这些,我的心中满是惆怅,实在是难以忍受。
关于作者
宋代马之纯

马之纯(一一四四?~?),字师文,学者称野亭先生,金华(今属浙江)人。弱冠登孝宗隆兴元年(一一六三)进士,授福州司法参军。宁宗庆元间,主管江东转运司文字。秩满,授静江府通判,未赴,卒于家。有《金陵百咏》等。《景定建康志》卷四九有传。 马之纯诗,据《景定建康志》所录,编为一卷。

纳兰青云