望金华山绝句四首 其一

宋代 • 赵蕃

山青云白晚能佳，中有仙人旧隠家。
弹压政须烦健笔，颉颃谁与佩飞霞。

译文：

傍晚时分，那青山显得愈发清幽，天空中白云悠悠，这般景色实在美妙。在这如画的山林之中，曾是仙人隐居的地方。

想要描绘、赞颂这等美景，正需要凭借那生花妙笔才行。可如今，又有谁能与这飘飞的云霞相媲美、相抗衡，有如此超凡的文采和气质来配得上这绝美之景呢？