谒颜范祠 其二

宋代 • 赵蕃

义气常于翰墨看，凛然今日拜衣冠。
去年已失临川郡，及尔能来愧始安。

译文：

平日里常常能从诗文书画当中感受到古人的正义之气，那种刚正严肃的风范跃然纸上。而如今，我怀着崇敬的心情，郑重地拜谒供奉着您衣冠的祠庙，这股凛然正气仿佛就在眼前真切地展现。

去年临川郡遭遇变故，您离开了人世。而我直到如今才能前来拜祭，心中满是愧疚。我这么晚才来到始安这个地方，才得以表达我对您的敬意，实在是有失礼数啊。