送人赴阙

雪后晴催江上船,一杯政尔话蝉连。 人生契阔可堪数,后会渺茫还属天。 荐墨向来非草草,除书此去定翩翩。 西湖处士当年句,借问沙鸥若个边。

译文:

大雪过后天气放晴,这晴朗的天气好像在催促着江上的船只赶紧出发。我们正端着一杯酒,绵绵不断地说着心里话。 人生中聚散离合的事情,哪里经得起细细去数啊。往后的相聚是如此渺茫,这还得看老天的安排。 之前推荐你的文书从来都不是随随便便写的,这次任命你的诏书一到,你定会潇洒地前往京城赴任。 当年西湖处士林逋有诗句“沙鸥相对不惊飞”,我想问一问,那沙鸥如今在哪个地方呢。
关于作者
宋代赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

纳兰青云