宿王氏新居晨起兴怀

宋代 • 赵蕃

幽事关人自启门，桂林残月似金盆。
眼中浑是旧图画，诗里却无新语言。
未恨此身常寂寞，厌随群动作嘲喧。
南山莫负平生志，手种修筠今有孙。

译文：

清晨，那清幽的景致牵动着我的情思，我自行打开房门。只见桂树林上空，一弯残月宛如金色的盆子。

眼前所见的一切，全然就像是旧时见过的图画一般熟悉。可当我想写诗的时候，却怎么也想不出新鲜的词句来描绘。

我并不为自己常常处于寂寞之中而感到遗憾，只是厌恶跟随那些人一起做出喧闹嘲笑的举动。

南山啊，可不要辜负我一生的志向。我亲手种下的修长竹子，如今都已经繁衍出了新的一代。