丰城送成父弟还玉山三首 其一

宋代 • 赵蕃

溪上同舟送，江头独步归。
秋风方落木，客路要添衣。
故旧询安否，形容话瘠肥。
吾行犹许远，尔去复谁依。

译文：

我和弟弟成父一同在溪水之上乘船，送他离开。之后，我独自一人在江边小道上往回走。

秋风正劲，树木的叶子纷纷飘落。弟弟你这远行在外，可要记得添加衣裳。

等你回到家中，亲戚故旧们一定会询问你的近况安不安全，你也可以和他们说说自己这些日子是胖了还是瘦了。

我自己还要继续在外漂泊很久，而你这一去，又能依靠谁呢？