寄蒋攸县砺二首 其二

宋代 • 赵蕃

湘山越岭纵怀归，可废当年靡盐诗。
府主甚贤宾得士，岂忧磨磷涅能缁。

译文：

我纵有跨越湘山和越岭急切归家的念头，但又怎能废弃当年那为政事忙碌辛苦而写下的诗篇呢（这里“靡盐”表示政事忙碌）。
当地的长官十分贤明，而身边又有贤能之士作为宾客幕僚，又哪里需要担忧会被磨去棱角、受污染变黑呢（“磨磷涅能缁”意思是即使受到外界不良影响也不会改变本质）。