寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首 其二

宋代 • 赵蕃

洞庭拍拍浸君山，亭对君山君闭关。
胜日想多文会友，定应怜我在荆蛮。

译文：

浩渺的洞庭湖波涛涌动，湖水浸润着君山，那座亭子正对着君山，而你却闭门不出。

在那些美好的日子里，我猜想你常常和文友们相聚交流，一起吟诗作赋、谈古论今。你也一定会怜悯我这个漂泊在荆蛮之地的人吧。