宝气亭三首 其二

宋代 • 赵蕃

谁道剑池今已荒，有时光怪此何祥。
平生自省慙多识，曷日乞灵亲炷香。

译文：

谁说剑池如今已经荒芜了呢？有时候这里会出现奇异的光彩，这究竟预示着什么祥瑞呢？
我这一生常常自我反省，惭愧自己虽号称见识广博，其实还有很多未知。什么时候我能来这里祈求神灵的灵感，亲自点燃一炷香啊。