八月八日发潭州后得绝句四十首 其三五

宋代 • 赵蕃

暮色苍然遂不开，我舟亦欲傍崖隈。
不唯帆过谁家宿，水鸟林栖亦并来。

译文：

天色渐渐昏暗，那苍茫的暮色完全笼罩下来，没有一点散开的迹象。我的船也打算停靠在那山崖弯曲隐蔽的地方。

我不仅在想，那扬帆而过的船只今夜要在哪里投宿呢？就连水边的鸟儿也都从树林里飞出来，一起聚集到这崖边来栖息了。