八月八日发潭州后得绝句四十首 其二

宋代 • 赵蕃

才把离觞已足悲，况哦别句慰相思。
月明未比夜来别，人影已知天外追。

译文：

刚刚端起离别的酒杯，心中就已经满是悲戚之情了，更何况还要吟咏着分别的诗句来慰藉彼此的相思之苦。

这明亮的月光啊，都比不上昨夜分别时的那种哀伤，虽然人已经分别，可仿佛我的影子都知道要向着天外去追寻那离去之人的踪迹。