登清虚亭

宋代 • 赵蕃

步上危亭欲细看，忽惊风雨暗江干。
此身不作蛮州鬼，犹拟扶筇再倚栏。

译文：

我缓缓走上那高耸的清虚亭，本打算细细观赏四周的景致。可忽然间，风雨骤起，天色暗沉下来，江边一下子变得昏黑。

我暗自庆幸，自己还没有客死在这偏远的蛮州之地。我心想，等这风雨过去，我还要拄着竹杖，再次倚靠在亭栏之上，好好欣赏这一番景象。