张伯永和诗以仆送笋减于常年复用韵以调一笑 其一

宋代 • 赵蕃

竹薄方思渐补锄，笋时可得尽驱除。
此生已负管城债，计且不悛真个疎。

译文：

竹子变得稀疏的时候，我正想着要逐渐去补种、锄草护理它们呢，到了出笋的时节，怎么能把笋都挖掉呀。

我这一生都还不清舞文弄墨的“债”了（这里“管城”代指毛笔，意味着自己写文章之事不断），心里打算着且不改正这个习惯，真的是有点“疏懒”了呢。