田家即事八首 其六

宋代 • 赵蕃

老屋愁风破，空林过雨干。
飘零黄叶满，寂寞野香残。

译文：

破旧的老房子，在狂风中摇摇欲坠，似乎随时都会被风冲破，让人看了满心忧愁。空旷的树林里，一场雨刚刚过去，地面渐渐变得干爽。

枯黄的树叶在秋风中纷纷飘落，四处飘零，把地面铺得满满当当。野外那些原本散发着清香的花草，如今也大半凋零，只留下了些残香，四周一片寂静落寞。