微雨三首 其二

宋代 • 赵蕃

大雨若盆倾，小雨如丝乱。
盆覆几时收，丝长何日断。

译文：

大的雨就像用盆子在往下倾倒一样，倾盆而下；小的雨如同纷乱的丝线一般，杂乱无章地飘落。那像盆子倒扣般倾泻的大雨，什么时候才会停止呢？这如丝线般绵长不断的小雨，又要到哪一天才能停歇呀。