晚书二首 其二

宋代 • 赵蕃

何处黄鹂语，玲珑芳树间。
可怜求友意，飞去又飞还。

译文：

不知从哪儿传来了黄鹂鸟的啼鸣声，那声音清脆悦耳，原来是黄鹂在那开满繁花的树枝间欢唱。
这鸟儿执着地发出啼叫，好像饱含着寻觅伙伴的深情厚意，它一会儿飞走，一会儿又飞回来，始终没有放弃找寻。