简周允升三首 其一

宋代 • 赵蕃

相逢亡恙外，第一问书堂。
为说当年树，如人出屋长。

译文：

我和你相逢之后，彼此问候过平安，紧接着我最关心的事儿就是询问那书堂的情况。我要跟你说说书堂当年种下的那些树，如今它们就像长大的人一样，都长得比屋子还要高啦。