夜呈钦止审知时钦止归自三衢

宋代 • 赵蕃

政尔相从问阿兄，忽闻门外竹车鸣。
对床纵复无今雨，展卷不妨同短檠。
颇念兴乘聊一诣，却怜侍立苦频更。
风微佛屋琅珰绝，古柏阴中看月明。

译文：

我正和你们在一起，打听兄长的情况呢，忽然听到门外竹车行驶的声响。即便没有新结交的好友一起对床夜谈，可我们打开书卷在那小小的灯烛下共读也是不错的。

我很怀念那种乘兴拜访友人的情致，就像此刻我来见你们；只是可惜你们站着陪我，不断地变换姿势一定很辛苦。微风渐渐停歇，佛屋上的铃铛不再作响，我们站在古老柏树的阴影里，静静地观赏着明月。