简季纯去非

宋代 • 赵蕃

寒食今年两日晴，已焉疏雨洗清明。
酴醿自后牡丹发，反舌乃先?鴂鸣。
多病未能疏酒盏，畏闲聊复近诗盟。
相看政尔间何阔，异日书题空叙情。

译文：

今年寒食节连着两天都是晴天，可这之后稀疏的小雨就来洗涤清明了。
酴醿花凋谢之后牡丹便会绽放，反舌鸟在杜鹃鸟之前就开始啼鸣。
我身体多病却还是没能戒掉酒杯，因为怕寂寞便又和诗友们结盟吟诗。
我们相互看着对方，可相聚的时光如此短暂，以后只能通过书信来诉说情谊了。