寄曾使君昭

宋代 • 赵蕃

溪山杖策过山林，万竹千梅可慰心。
已悟濠鱼真得计，未嫌郢曲谢知音。
飞腾要路终无那，咫尺春风且细寻。
诗自空青受山谷，到公探讨益精深。

译文：

我拄着拐杖，漫步走过山林间的溪流和山丘，那漫山遍野的翠竹与梅花，着实能抚慰我的心灵。

我已然领悟到濠水之鱼悠然自得的真谛，即便我的诗作如“郢曲”般曲高和寡，少人欣赏，我也并不在意。

在仕途显要之路上飞黄腾达终究是难以实现了，那就暂且在这近在咫尺的美好春光中细细探寻乐趣吧。

我的诗风从黄山谷（黄庭坚）那里汲取了空灵清新的韵味，而到您这里深入探讨交流后，更让诗艺变得愈发精深。