寄林运使三首 其一

宋代 • 赵蕃

番禺城下牂牁水，亦复分流过此州。
使节长瞻万里外，尺书忽到五溪头。
酸寒应念卑堪说，奇胜聊云旧所游。
岭海滞公犹未召，蛮荒著我更何尤。

译文：

在番禺城下流淌着牂牁水，这河水也分流经过了我所在的这个地方。
我常常翘首遥望万里之外你作为使节所在之处，忽然收到你从远方寄来的书信。
你应该会念及我处境贫寒，地位卑微实在是值得一说；我也可以跟你聊一聊那些曾经游览过的奇妙胜景。
你长久滞留在岭海之地，朝廷还未召你回去；而我身处这蛮荒之地，又有什么可抱怨的呢。